# Eingabe wegen Saatguts
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25815
Beschreibung
Schreiben des Katökenreiters Spokes, Sohn des Herkleitos, an den Königlichen Schreiber Peteimuthes mit Abschrift einer Eingabe desselben an den Strategen Theris mit Bitte um die Auszahlung eines Saatgutdarlehens gemäß den Bestimmungen des Hypomnematographos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05346/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 4,9 x 9,4 cm (Fr. a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 17 x 13,5 cm (Fr. b, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 21,9 x 13,5 cm (Gesamt, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69806" xml:lang="en">
<date>Isac</date>
<placeName>Herakleopolis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Πετειμού<unclear>θηι</unclear> <unclear>β</unclear>ασιλι<unclear>κῶι</unclear> <supplied reason="lost">γραμματεῖ</supplied>
<lb n="2"/>παρὰ Σποκέου<supplied reason="lost">ς</supplied> τ<unclear>οῦ</unclear> <unclear>Ἡ</unclear>ρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">κλείτου τῶν κατοίκων</supplied>
<lb n="3"/><del rend="erasure">ἱ<unclear>π</unclear>πέων</del>· <space extent="unknown" unit="character"/> ἐπιδέδωκ<supplied reason="lost">α Θήριδι τῷ συγγενεῖ</supplied>
<lb n="4"/><unclear>καὶ</unclear> <unclear>στρα</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>η</unclear><supplied reason="lost">γ</supplied>ῶι <supplied reason="lost">τ</supplied>ὸ ὑποκε<supplied reason="lost">ίμενον ὑπόμνημα </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="5"/><del rend="erasure"><unclear>δ</unclear></del><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι· ἐ<unclear>ὰν</unclear> <unclear>μὴ</unclear> <unclear>α</unclear><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀξιῶ συντάξαι</supplied>
<lb n="6"/>ἐπιστεῖλαί μ<supplied reason="lost">ο</supplied>ι <unclear>τὸ</unclear>ν κατάλ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>γον</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="7"/>μενων προέσθαι <supplied reason="lost">μο</supplied>ι <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρταβῶν</ex></expan> <num value="47">μ<unclear>ζ</unclear></num> <num value="1/2">?</num> <supplied reason="lost">ὅπως ἵνα μὴ</supplied>
<lb n="8"/>ἡ γῆ ἀσπορήσῃ ἀκολούθως τοῖ<unclear>ς</unclear> <unclear>ὑ</unclear><supplied reason="lost">πὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ</supplied>
<lb n="9"/>συγγε<unclear>νοῦς</unclear> <unclear>κ</unclear>αὶ ὑπο<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">νημα</supplied><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ογρ</supplied><unclear>άφ</unclear><supplied reason="lost">ου συγκεκριμένοις·</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="10"/>Θ<unclear>ή</unclear>ριδι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι
<lb n="12"/>παρὰ Σποκέους <unclear>τ</unclear>οῦ Ἡρακλ<unclear>είτ</unclear>ου <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῶν κατοίκων ἱππέων</supplied>
<lb n="13"/>ἐπεσταλμένου <supplied reason="lost">ὑπὸ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/>
<lb n="14"/>καὶ <unclear>Πετε</unclear>ιμούθου <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">οῦ βασιλικοῦ γραμματέως· <supplied reason="omitted">ἀξιῶ</supplied> προέσθαι</supplied>
<lb n="15"/>μοι εἰς δάνεια τοῦ <supplied reason="lost">εἰς τὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> σπόρου τοῦ ἐμοῦ</supplied>
<lb n="16"/>κ<unclear>λή</unclear>ρ<unclear>ο</unclear>υ καὶ τοῦ πατρὸς Ἡρακλείτο<unclear>υ</unclear> <unclear>καὶ</unclear> Θε<unclear>ο</unclear><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="17"/>ἀδ<unclear>ε</unclear>λ<unclear>φο</unclear>ῦ <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <num value="47">μ<unclear>ζ</unclear></num> <num value="1/2">?</num> ἀκολούθως τοῖς <unclear>ὑπ</unclear><supplied reason="lost">ὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ</supplied>
<lb n="18"/>συγγ<unclear>εν</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ῦς καὶ ὑπο<supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>ν</unclear>ημ<unclear>ατογρά</unclear>φ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ συγκεκριμένοις</supplied>
<lb n="19"/>εἰς ἃς ἔχομεν κοι<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ὰ</supplied>ς <expan>ἀρο<hi rend="superscript">ύ</hi><ex>ρας</ex></expan> <num value="220">σκ</num> <gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/>
<lb n="20"/>προ<unclear>ε</unclear>νηνεγμένου μὴ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/>
<lb n="21"/>ἀξιῶ συντάξαι προέσθαι μοι τὸν <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ατάλογον </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="22"/>ἐφʼ ὧι καὶ τὰς καθηκούσας τῆς γῆς <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ρούρας κατασπεροῦμεν </supplied>
<lb n="23"/>ἵνα μ<unclear>ὴ</unclear> συμβαίνῃ τὴν δηλουμ<supplied reason="lost">ένην γῆν εἰς ἄσπορον ἐκ</supplied>
<lb n="24" break="no"/>τραπῆναι·
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="25"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 87-85 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1518447)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05346/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;18.1;2732/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518447&resolution=superImageResolution#5426669